Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

out of sight

  • 1 out of sight!

    out of sight!
    fantastisch!, te gek!

    English-Dutch dictionary > out of sight!

  • 2 out-of-sight

    out-of-sight → academic.ru/52370/outasight">outasight

    English-german dictionary > out-of-sight

  • 3 out-of-sight

    1 ( fantastic) fantastique ○, super ○ ;
    2 ( odd) farfelu ○.

    Big English-French dictionary > out-of-sight

  • 4 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)
    * * *
    out of sight
    longe da vista.
    ————————
    out of sight
    não visível, que não está à vista. get out of my sight! / saia já daqui! (da minha vista). out of sight, out of mind longe dos olhos, longe do coração.

    English-Portuguese dictionary > out of sight

  • 5 out of sight

    I adj
    1) AmE infml
    2) sl esp AmE

    Wow, this record is out of sight — Клевая пластинка, а?

    A party? That would be out of sight! I love it — Небольшая тусовка? Это было бы замечательно. Я с удовольствием приду

    3) AmE sl

    Man, is she ever out of sight! — У нее "крыша" поехала я тебе дам

    They've been drinking since noon, and they're out of sight — Они пьют с полудня и уже лыка не вяжут

    II adv infml esp AmE

    Out of sight this is the best thing he has written — Без сомнения, это лучшее, что он написал

    The new dictionary of modern spoken language > out of sight

  • 6 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ude af syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastiskt

    English-Danish dictionary > out of sight

  • 7 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) fuera de la vista
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) magnífico, estupendo, maravilloso
    SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (very good) alucinante

    English-spanish dictionary > out of sight

  • 8 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)

    English-Icelandic dictionary > out of sight

  • 9 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nem látható
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) káprázatos

    English-Hungarian dictionary > out of sight

  • 10 out of sight

    gözden uzak, görünmez, görüş alanı dışındaki
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) gözden uzak
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) şahane, görülmemiş

    English-Turkish dictionary > out of sight

  • 11 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) izven vidnega polja
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) čudovit

    English-Slovenian dictionary > out of sight

  • 12 out of sight

    • näkymättömissä
    • näkyvistä
    • silmänkantamattomiin
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)

    English-Finnish dictionary > out of sight

  • 13 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) ute av syne
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastisk, kjempelekker

    English-Norwegian dictionary > out of sight

  • 14 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) fuori dalla vista
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) fantastico

    English-Italian dictionary > out of sight

  • 15 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.)
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.)
    * * *
    expr.
    Aus den Augen ausdr.

    English-german dictionary > out of sight

  • 16 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) z pola widzenia, poza zasięgiem wzroku
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) niespotykany, wspaniały, fantastyczny

    English-Polish dictionary > out of sight

  • 17 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nozudis skatienam; ārpus redzamības
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) brīnišķīgs, neredzēts
    * * *
    dārgs; ārpus redzesloka

    English-Latvian dictionary > out of sight

  • 18 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nebematomas
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) nematytas, nepaprastas, fantastiškas

    English-Lithuanian dictionary > out of sight

  • 19 out of sight

    utom synhåll
    * * *
    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) utom synhåll
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) toppen, fantastisk, helt underbar

    English-Swedish dictionary > out of sight

  • 20 out of sight

    1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nebýt v dohledu
    2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) úžasný (zastarale)
    * * *
    • z dohledu

    English-Czech dictionary > out of sight

Страницы

См. также в других словарях:

  • out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… …   Dictionary of American idioms

  • out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… …   Dictionary of American idioms

  • Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito …   Wikipedia Español

  • Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • out|a|sight — out|a|site or out|a|sight «OWT uh SYT», adjective. U.S. Slang. 1. very advanced or unconventional; far out. 2. out of this world; incomparable; wonderful. ╂[< out of sight] …   Useful english dictionary

  • out-of-sight — adj. very good; same as {groovy}, sense 1. [informal, 1960 s] Syn: bang up, bully, cool, corking, cracking, dandy, far out, great, groovy, keen, neat, nifty, not bad(predicate), outtasight, peachy, psychedelic, slap up, swell, smashing. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out-of-sight — out′ of sight′ adj. 1) cvb sts Slang. marvelous; great 2) cvb exceedingly high: an out of sight hospital bill[/ex] • Etymology: 1895–1900, amer …   From formal English to slang

  • out of sight — ► out of sight 1) not visible. 2) informal excellent. Main Entry: ↑sight …   English terms dictionary

  • out of sight — index covert, hidden, inconspicuous, lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Out of Sight — For other uses see Out of Sight (disambiguation). Out of Sight Theatrical release poster Directed by Steven Soderbergh …   Wikipedia

  • Out of Sight — Filmdaten Deutscher Titel Out of Sight Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»